[日本語から英語への翻訳依頼] もし送料が高くなりそうであれば、別個に発送するのではなく、入れ子にして梱包し発送してください。

Original text

もし送料が高くなりそうであれば、別個に発送するのではなく、入れ子にして梱包し発送してください。

翻訳 / 英語

If the shipping cost is high please ship nesting it, not ship it seperately.

翻訳 / 英語

If the shipping fee is likely to increase, please do not ship separately and do nested-pack to ship.

翻訳 / 英語

If the postage will be expensive, please nest and send it to me not separately