Unfortunately the email has not arrived. It is not in either my 'In Box' or my 'Junk' files. Please check your 'Out box' to see if it actually left you.
残念ながらeメールは届いていませんでした。私の受信箱（In Box）にもないし、ジャンクファイル（Junk file）にもありません。あなたの送信箱（Out Box）を見て、本当に送信されたのか確認してみてください。
