[日本語から英語への翻訳依頼] 私たちはAmazon.comで販売しています Amazon.caは対応してませんご了承ください

この日本語から英語への翻訳依頼は "Eメール" のトピックと関連があります。 mahessa さん ka28310 さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 46文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 2分です。

satoshi-suwaによる依頼　2017/09/02 18:48:01 閲覧 999回

残り時間: 終了

コピー

私たちはAmazon.comで販売しています
Amazon.caは対応してません
ご了承ください

評価 50

コピー

翻訳 / 英語

- 2017/09/02 18:50:15に投稿されました

We sell at Amazon.com.
We do not deal with Amazon.ca.
Thank you for your understanding.

評価 44

コピー

翻訳 / 英語

- 2017/09/02 18:48:53に投稿されました

We sell on Amazon.com
Please note that we do not support Amazon.ca.
We are sorry about that.

詳細対訳全て

satoshi-suwa

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語から英語への翻訳依頼] 私たちはAmazon.comで販売しています Amazon.caは対応してません ご了承ください