[日本語から英語への翻訳依頼] Dear お手数ですが、また商品の方の追跡番号を教えて頂けますでしょうか？申し訳御座いませんがなるべく早急にお願い致します。返信お待ちしておりま...

この日本語から英語への翻訳依頼は "ビジネス" "Eメール" "コミュニケーション" のトピックと関連があります。 mahessa さん elephantrans さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 73文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 5分です。

[削除済みユーザ]による依頼　2017/09/01 17:07:33 閲覧 1991回

残り時間: 終了

Dear

お手数ですが、また商品の方の追跡番号を教えて頂けますでしょうか？

申し訳御座いませんがなるべく早急にお願い致します。

返信お待ちしております。

Dear

I'm sorry for the trouble, but can you tell me the item's tracking number again?

If possible, please tell me as soon as possible.

I'll be waiting for your reply.