Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から韓国語への翻訳依頼] 了解です。今月中にまた注文すると思うのでその時に払います。お客さんも喜んでくれると思います。 conyacといういい翻訳サイトを見つけました。今度か...

翻訳依頼文

了解です。
今月中にまた注文すると思うのでその時に払います。
お客さんも喜んでくれると思います。
conyacといういい翻訳サイトを見つけました。
今度から韓国語でメールしますね。

kang_2016 さんによる翻訳

알겠습니다.
오늘 중으로 다시 주문할 것 같으니 그때 지불하겠습니다.
고객께서도 기뻐해 주실 것으로 생각합니다.
conyac이라는 번역 사이트를 찾았습니다.
이제부터는 한국어로 메일 드리겠습니다.

フリーランサー

kang_2016

Standard

国籍は韓国、日本在住歴10年目になります。主に日韓から韓日、英和の翻訳を承っております。
何よりガイドラインに従い、担当者との対応、報告にも心を掛けて、...