[日本語から英語への翻訳依頼] 返答ありがとうございます。もし安く済むのであれば、私の契約しているアメリカ国内の転送会社のほうへお願いします。度々申し訳ないが送料はいくらになりますか？

原文 / 日本語

返答ありがとうございます。もし安く済むのであれば、私の契約しているアメリカ国内の転送会社のほうへお願いします。度々申し訳ないが送料はいくらになりますか？

翻訳 / 英語

Thank you for your reply. If the shipping fee will be cheaper, Please ship the item to a US address of the company for forwarding. Sorry for asking many times, but how much cost for the shipping fee?

翻訳 / 英語

Thank you for your reply. If it's cheaper, can you send it to the mail forwarding company that I have a contract with? Sorry about asking many questions, but what's the shipping cost?

翻訳 / 英語

Thank you for reply, if price can be cut down, please send to the American transport company that I signed a contract with. I am sorry that I want to ask again how much of the postage?