Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] レンズのフロントキャップが壊れていたとのことで申し訳ありません。 新品のフロントキャップをお送りします。 到着までしばらくお待ち下さい。

翻訳依頼文
レンズのフロントキャップが壊れていたとのことで申し訳ありません。
新品のフロントキャップをお送りします。
到着までしばらくお待ち下さい。
tenshi16 さんによる翻訳
I am very sorry that the front cap of the lens is broken.
I will send a new front cap.
Please wait a while for its arrival.

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
66文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
594円
翻訳時間
2分
フリーランサー
tenshi16 tenshi16
Starter
こんにちはアンヘルと申します。
ベネズエラ人で母語はスペイン語です、今年JLPTN2を合格することになってもっと日本語を練習したいと思ってこのサイトで働...