■使い方
・1日に吸っている本数と、1箱の値段を設定します。
・開始ボタンを押すと、禁煙ウォッチがスタートします。
・禁煙ウォッチ画面では、あなたの禁煙状況が一目でわかります。
をシンプルなインターフェイスで表示してくれます。
・Twitterにも簡単にシェアできます。
減煙をしたい方へ
・「1本吸った」ボタンがあります！
1本吸う度に押しましょう。
禁煙状況に反映されてモチベーションアップに役立ちます。
あなたの禁煙が成功することを祈っています。
評価
50
翻訳 / 英語
- 2017/08/16 18:23:59に投稿されました
(How to use)
Set the number of piece you smoke a day and price of 1 box.
Upon pushing the button of start, watch of non-smoking starts.
On the screen of non-smoking watch, you can see your situation of non-smoking at a glance. It is shown by the simple Interface.
You can share it with Twitter easily.
(To those who would like to reduce smoking)
There is a button of "smoked 1 piece".
Push whenever you smoke a piece.
As it is reflected to the situation of non-smoking, it will be helpful to increasing motivation.
I keep my fingers crossed that you succeed in stopping smoking.
Set the number of piece you smoke a day and price of 1 box.
Upon pushing the button of start, watch of non-smoking starts.
On the screen of non-smoking watch, you can see your situation of non-smoking at a glance. It is shown by the simple Interface.
You can share it with Twitter easily.
(To those who would like to reduce smoking)
There is a button of "smoked 1 piece".
Push whenever you smoke a piece.
As it is reflected to the situation of non-smoking, it will be helpful to increasing motivation.
I keep my fingers crossed that you succeed in stopping smoking.
評価
47
翻訳 / 英語
- 2017/08/16 18:22:07に投稿されました
■How to use it
*The price for one box is established with the smoked quantity of 1 day.
*By pressing the start button, the no smoking watch begins.
*In the no smoking watch the no smoking state changes with one glance.
Everything is presented in a simple interface.
*It can also be easily shared on Twitter.
For those who want to reduce smoking
*There is an [I smoked one] button!
Let's pressed it when we smoked one.
It reflects the no smoking status and it's helpful for motivation.
We are wishing for your success to stop smoking.
*The price for one box is established with the smoked quantity of 1 day.
*By pressing the start button, the no smoking watch begins.
*In the no smoking watch the no smoking state changes with one glance.
Everything is presented in a simple interface.
*It can also be easily shared on Twitter.
For those who want to reduce smoking
*There is an [I smoked one] button!
Let's pressed it when we smoked one.
It reflects the no smoking status and it's helpful for motivation.
We are wishing for your success to stop smoking.
