[日本語から英語への翻訳依頼] 私達の銀行は香港上海銀行から私達に資金を組み戻す手続に入りました。 資金が私達に戻り次第、DBS BANK (HONG KONG) LIMITEDに送金し...

Original text

私達の銀行は香港上海銀行から私達に資金を組み戻す手続に入りました。
資金が私達に戻り次第、DBS BANK (HONG KONG) LIMITEDに送金します。

翻訳 / 英語

Our bank has started the process to redeem the funds from Hong Kong Shanghai Bank back to us.
Once the fund is returned to us, we will transfer money to DBS BANK (HONG KONG) LIMITED.

翻訳 / 英語

Our bank start process to transfer back the fund from Hong Kong Shanghai bank to us.
Once fund is back, I will transmit to DBS BANK (HONG KONG) LIMITED.