Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 昨日は商品の発送をしていただきありがとうございました。 倉庫にある商品を返送しますので、返送先の住所を教えてください。 宜しくお願い致します。

翻訳依頼文
昨日は商品の発送をしていただきありがとうございました。
倉庫にある商品を返送しますので、返送先の住所を教えてください。
宜しくお願い致します。
ryo55 さんによる翻訳
Thank you for shipping the items yesterday.
I will send back the item from the warehouse, so please tell me the return address.
Thank you.

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
69文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
621円
翻訳時間
2分
フリーランサー
ryo55 ryo55
Senior
カナダで生まれ育った日系カナダ人です。英語ネイティブで、日本語堪能です。
現在日本に住んでおり、様々な翻訳作業を行っております。
(ビジネスコミュニケ...