[日本語から英語への翻訳依頼] 私が支払うのは商品代金290ドルに送料85ドルということでしょうか。それでしたら購入しようと思います。

原文 / 日本語

私が支払うのは商品代金290ドルに送料85ドルということでしょうか。それでしたら購入しようと思います。

翻訳 / 英語

Does the article cost $290 plus shipping charge $85? Then I will buy it.

翻訳 / 英語

Is it OK that I pay $290 for the item and $ 85 for the shipping charge? If so, I will purchase it.

翻訳 / 英語

Is it mean that the payment I need to pay is $290 for the item and $85 for shipping fee? If so, I would like to purchase it.