[日本語から英語への翻訳依頼] 売り手が直接あなたと荷物の発送方法について打ち合わせをしたいと言っています。 売り手があなたと連絡をとれる電話番号を教えていただけないでしょうか。 宜しく...

Original text

売り手が直接あなたと荷物の発送方法について打ち合わせをしたいと言っています。
売り手があなたと連絡をとれる電話番号を教えていただけないでしょうか。
宜しくお願い致します。

翻訳 / 英語

The seller is saying they want to talk with you directly about the method of shipping the luggage.
Could you please tell me your telephone number so that they can talk with you.
Thank you for your cooperation.

翻訳 / 英語

The saler want to talk with you directly about your parcel and its shipment.
Could you let me know your phone number so the saler can contact you.
I am looking for hearing from you.