[日本語から英語への翻訳依頼] 今回は e-bayを通してお支払しても宜しいでしょうか？今の状態では支払いができないので日本からの購入の許可をお願い致します。

この日本語から英語への翻訳依頼は ryo55 さん ka28310 さん peanh23 さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 63文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 10分です。

soundlikeによる依頼　2017/07/25 18:13:39 閲覧 1348回

残り時間: 終了

今回は e-bayを通してお支払しても宜しいでしょうか？今の状態では支払いができないので
日本からの購入の許可をお願い致します。

Is it ok if I purchase through ebay this time?
It won't allow payment in the current state, so please allow purchases from Japan.

詳細対訳全て

soundlike

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語から英語への翻訳依頼] 今回は e-bayを通してお支払しても宜しいでしょうか？今の状態では支払いができないので 日本からの購入の許可をお願い致します。