[英語から日本語への翻訳依頼] 映画”アイアムレジェンド”でアルファメイルモンスターがラップ音楽をするのはどこの部分からでしょうか？

この英語から日本語への翻訳依頼は [削除済みユーザ] さん tomoko16 さん ayamari さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 3件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 70文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 6分です。

iwaku_189による依頼　2011/10/11 22:31:34 閲覧 1876回

残り時間: 終了

原文 / 英語コピー

Since when did the alpha male monster from I AM LEGEND did rap music?

評価 50

コピー

翻訳 / 日本語

- 2011/10/11 22:34:53に投稿されました

映画”アイアムレジェンド”でアルファメイルモンスターがラップ音楽をするのはどこの部分からでしょうか？

評価 40

コピー

翻訳 / 日本語

- 2011/10/11 22:35:07に投稿されました

I AM LEGENDに出ているthe alpha male monsterはいつからラップをやっているのですか

評価 47

コピー

翻訳 / 日本語

- 2011/10/11 22:37:51に投稿されました

いつから、［私は伝奇］のアルファ雄のマンスターがラップ・ミュージックをやりましたか？

詳細対訳全て

iwaku_189

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を