Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] itemが手元になく倉庫にあるため、写真で確認できる範囲のことしかわかりません

翻訳依頼文
itemが手元になく倉庫にあるため、写真で確認できる範囲のことしかわかりません
aliene さんによる翻訳
As the item is in the warehouse and not with me, I am only able to check it based on the photograph.

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
39文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
351円
翻訳時間
26分
フリーランサー
aliene aliene
Starter (High)
English is my first language and Chinese is my mother tongue. I have been stu...