[日本語から英語への翻訳依頼] 今後もあなたにいろんなマスクを注文したいと思うので、出来るだけ精巧なマスクを作ってください。

原文 / 日本語

今後もあなたにいろんなマスクを注文したいと思うので、出来るだけ精巧なマスクを作ってください。

翻訳 / 英語

I will order you variety of masks in the future, so please make the elaborate mask as possible as you can.

翻訳 / 英語

I will order various masks from you from now on, so please create masks in minute detail as much as possible.

翻訳 / 英語

I want to order more masks from you in the future, so please make the masks delicate as possible.