Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] ※プライバシー保護のため、写真のExif情報(撮影日付など)は除去してあります。 この写真にコメントを付けて公開しませんか? コメント(料理名...
翻訳依頼文
※プライバシー保護のため、写真のExif情報(撮影日付など)は除去してあります。
この写真にコメントを付けて公開しませんか?
コメント(料理名や感想など、全角50文字以内)
この写真にコメントを付けて公開しませんか?
コメント(料理名や感想など、全角50文字以内)
hnys
さんによる翻訳
*To protect your privacy, Exif information (e.g., shooting date) has been removed from your photo.
Want to make this photo public with your comment?
Your comment (e.g., name of dish and personal impression; up to 50 two-byte characters)
Want to make this photo public with your comment?
Your comment (e.g., name of dish and personal impression; up to 50 two-byte characters)
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 89文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 801円
- 翻訳時間
- 約6時間
フリーランサー
hnys