[日本語から英語への翻訳依頼] 以前、日本にヘルメットを発送して頂いたくさかべと申します。 送ってもらったヘルメットのサイズを教えて頂けますか？？

原文 / 日本語

以前、日本にヘルメットを発送して頂いたくさかべと申します。

送ってもらったヘルメットのサイズを教えて頂けますか？？

翻訳 / 英語

I am Kusakabe. Before, I purchased a helmet from Japan.

Could you please tell me size of the helmet?

翻訳 / 英語

Hello, I'm Kusakabe in other time I've received a helmet from you.

Will you please tell me the size of the helmet?

翻訳 / 英語

I'm Kusakabe who you sent a helmet to in Japan before.
Could you tell me the size of the helmet you sent me please?

翻訳 / 英語

I am the person who received your lumet before, my name is Tusaka.
Can you tell me the size of the lumet, please?