[英語からドイツ語への翻訳依頼] This item is a pre-sale item. I guarantee that the item will be available fo...

原文 / 英語

This item is a pre-sale item.
I guarantee that the item will be available for shippingwithin 30 days from the　date of purchase.

翻訳 / ドイツ語

Dieser Artikel ist zum Vorverkauf.
Ich garantiere, dass dieser Artikel vom Tag des Kaufs innerhalb von 30 Tagen ablieferbar sein wird.

翻訳 / ドイツ語

Dieser Artikel ist im Vorverkauf.
Ich garantiere, dass diese Artikel verfügbar sein wird zum Versand innerhalb von 30 Tagen ab dem Kaufdatum .