Conyacサービス終了のお知らせ

[英語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] Score Board for Table Tennis "Score Board for Table Tennis" is a stylish d...

この英語から中国語(簡体字)への翻訳依頼は sansanttt さん ayamari さん leevy さん dentetu さんの 4人の翻訳者によって翻訳され、合計 3件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 277文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 3時間 14分 です。

rakusaiによる依頼 2011/10/04 15:28:56 閲覧 5412回
残り時間: 終了

Score Board for Table Tennis

"Score Board for Table Tennis" is a stylish digital score keeper specialized for the table tennis / ping pong game.

Features:
- Stylish design
- Simple-to-use interface
- Show whose turn to serve
- For all kinds of games
- Perfectly fit for iPad/iPhone

乒乓球计分器
乒乓球计分器是一款乒乓球比赛专用的时尚数码计分器。
特点:
-时尚的设计
-简单的使用界面
-显示发球方
-适用于各种比赛
-完美兼容iPad/iPhone

クライアント

Nota Inc. でウェブサービスを開発・公開しています。

備考

iPhone Application

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。