[日本語から英語への翻訳依頼] 商品無事受け取ったよ｡色々丁寧にありがとう!!また良い入荷情報あれば宜しく｡

Original text

商品無事受け取ったよ｡色々丁寧にありがとう!!また良い入荷情報あれば宜しく｡

翻訳 / 英語

I have received the goods without incident, Thank you for your various courtesies to me!! Please let me know if you have information on good goods arriving.

翻訳 / 英語

I received the items without any problem. Thank you very much. Let me know if you have any nice items again.

翻訳 / 英語

I received the articles without a problem. Thank you for being so careful!! I'll count with you if there are news of a good arrival of goods.