Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 変質を防ぐ為、遊んだ後は必ず付属の容器に入れて密封して常温で保管して下さい。当商品の使用により故障、変質等不具合が生じても補償は致しません
翻訳依頼文
変質を防ぐ為、遊んだ後は必ず付属の容器に入れて密封して常温で保管して下さい。当商品の使用により故障、変質等不具合が生じても補償は致しません
To prevent degradation, seal the product in the accompanying container for storage at room temperature after use. No compensation is claimable for any damage, degradation, or other trouble arising from the use of this product.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 69文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 621円
- 翻訳時間
- 約6時間
フリーランサー
hnys
Conyac翻訳の特徴
