[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] ここは洗濯機の場所ですが冷蔵庫を置いています。近くの部屋でお湯を使っている時などに、洗濯機の排水口から匂いが昇ってくる事があります。そのような時にはコ...

この日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼は "ビジネス" のトピックと関連があります。 kimurakenshi さん nakamura015 さん eric2015 さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 95文字で、翻訳完了までにかかった時間は 1時間 6分です。

setoyamaによる依頼　2017/04/09 12:28:21 閲覧 2430回

残り時間: 終了

ここは洗濯機の場所ですが冷蔵庫を置いています。
近くの部屋でお湯を使っている時などに、洗濯機の排水口から匂いが昇ってくる事があります。
そのような時にはコップ一杯の水を冷蔵庫の下に流して下さい。

虽然此处为洗衣机所在地，但冰箱也放置在此处。
在附近房间使用热水等时候，会出现洗衣机排水口散发异味的情况。
在该情况时，请在冰箱下面倒一杯水进行冲洗。