Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] （至急）エラーの解消方法をお教えください ご担当者様 本ソフトのエラー解消方法についてお伺いしたいことがございます。 フォーラムなどを検索しても解決策が...
翻訳依頼文
（至急）エラーの解消方法をお教えください
ご担当者様
本ソフトのエラー解消方法についてお伺いしたいことがございます。
フォーラムなどを検索しても解決策が見つけられなかったため連絡させていただきました。
現在独自3Dモデル(.3ds)をパーク内オブジェクトとして使用しようと考えています。
エディタで、Scenery -> NL2SCO Editor -> New
（下へ続きます） からPathと.3dsを選択し、作成されたNL2SCOを配置しようとすると、メッセージコンソールに以下の表示がされます。
（備考欄に記載しました）
このエラーの原因や解決方法をお教えいただけませんでしょうか。
お手数おかけしますが、もし可能であればお早めにご返信をいただけますと幸いです。
どうぞよろしくお願いいたします。
ご担当者様
本ソフトのエラー解消方法についてお伺いしたいことがございます。
フォーラムなどを検索しても解決策が見つけられなかったため連絡させていただきました。
現在独自3Dモデル(.3ds)をパーク内オブジェクトとして使用しようと考えています。
エディタで、Scenery -> NL2SCO Editor -> New
（下へ続きます） からPathと.3dsを選択し、作成されたNL2SCOを配置しようとすると、メッセージコンソールに以下の表示がされます。
（備考欄に記載しました）
このエラーの原因や解決方法をお教えいただけませんでしょうか。
お手数おかけしますが、もし可能であればお早めにご返信をいただけますと幸いです。
どうぞよろしくお願いいたします。
(Urgent) Please let me know how to solve an error.
To whom it may concern,
I have a question regarding to solve an error of this software.
I've searched at forums but couldn't find the answer so I'm contacting you.
Right now I'm trying to use original 3D model (.3ds) as an inside park object.
At editor, Scenery -> NL2SCO Editor -> New
To whom it may concern,
I have a question regarding to solve an error of this software.
I've searched at forums but couldn't find the answer so I'm contacting you.
Right now I'm trying to use original 3D model (.3ds) as an inside park object.
At editor, Scenery -> NL2SCO Editor -> New
then choose Path and .3ds, and tried to put created NL2SCO, then the following message will display.
C:\Users\user0\Desktop\Folder\New.nl2sco: Cannot load scene object. Check the message console for details.
Could you please tell me why it's happening and how to solve this?
Sorry to trouble you but it will be nice if you could respond ASAP.
Thank you for your help.
C:\Users\user0\Desktop\Folder\New.nl2sco: Cannot load scene object. Check the message console for details.
Could you please tell me why it's happening and how to solve this?
Sorry to trouble you but it will be nice if you could respond ASAP.
Thank you for your help.
kimieさんのお仕事募集
Conyac翻訳の特徴
