[英語から日本語への翻訳依頼] カルフォルニアとフロリダの２つの住所がありますが、どちらがご住所ですか？支払いが済み次第、明日空いている店から出荷します

原文 / 英語

Quick question I got two different addresses for u one in Florida and one in California?Let me know please once it payment clears I will go ahead and find a ups store that opens tomorrow and will shipp ASAP

翻訳 / 日本語

カルフォルニアとフロリダの２つの住所がありますが、どちらがご住所ですか？支払いが済み次第、明日空いている店から出荷します

rune- 13年弱前
すぐにお答え頂き、ありがとうございました！とても助かりました＾＾

翻訳 / 日本語

フロリダとカリフォルニアの二つの住所をもらったんだけどどっち？支払いが終わったら明日すぐにでもUPSストアさがして発送するから教えてくれ。

翻訳 / 日本語

質問があります。あなたには異なる２つの住所がありますね（１つはフロリダ、もう１つうはカリフォルニア？）。（どちらへ送ればいいか）教えてください。支払いが完了したら私は明日UPSストアが開店したらすぐに行って早急に発送します。