[日本語から英語への翻訳依頼] 本日支払いを行う予定です。水曜日にベルリンに到着するように手配頂くことは可能でしょうか？

Original text

本日支払いを行う予定です。水曜日にベルリンに到着するように手配頂くことは可能でしょうか？

翻訳 / 英語

I will make payment today. Would it be possible for you to make an arrangement the shipment to Berlin to be in time for Wednesday?

翻訳 / 英語

I am going to pay. Is it possible to do as to arrive in Berlin on Wednesday?