[日本語から英語への翻訳依頼] お返事ありがとうございます。 先ほどログインできる様に再設定しましたので、再度お試し下さい。 ログイン名、パスワードは変更ありません。 よろしくお願い...

Original text

お返事ありがとうございます。

先ほどログインできる様に再設定しましたので、再度お試し下さい。
ログイン名、パスワードは変更ありません。

よろしくお願い致します。

翻訳 / 英語

Thank you for your reply.

Please try again as I have just reconfigured it so that you can log in.
There is no change in your login name or password, either.

Thank you for your patience.

翻訳 / 英語

Thank you for your reply.

I have set it up again for you to login. Please try it once again.
The same ID and password should work.

Thank you.