[日本語から英語への翻訳依頼] この商品は合計１０個購入しました。商品の個数が不足しています。商品１個あたりの重量もパッケージIDごとにおかしいです。正確な数量と重量を確認してく...

この日本語から英語への翻訳依頼は "ビジネス" "Eメール" のトピックと関連があります。 ka28310 さん tenshi16 さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 77文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 20分です。

monster777による依頼　2017/03/02 02:49:41 閲覧 2387回

残り時間: 終了

この商品は合計１０個購入しました。商品の個数が不足しています。

商品１個あたりの重量もパッケージIDごとにおかしいです。

正確な数量と重量を確認してください。

The total amount of purchased items of this products is 10. The number of articles is insufficient.

The package id in each of the products is weird.

Please confirm the correct quantity and weight.