[日本語から英語への翻訳依頼] 先日はありがとうございました。 また25％オフのクーポンを購入したいです。 先日購入した金額で販売してもらえないでしょうか？ 私のPayPalアドレスに請...

Original text

先日はありがとうございました。
また25％オフのクーポンを購入したいです。
先日購入した金額で販売してもらえないでしょうか？
私のPayPalアドレスに請求をしてほしいです。
宜しくお願いします

翻訳 / 英語

Thank you for your help the other day.
I would like to purchase a 25% discount coupon again.
Would it be possible to purchase it for the same price as last time?
I would like you to invoice me at my Paypal address.
Thank you.

翻訳 / 英語

Thank you for the other day.
I would like to buy a coupon for 25% off, again.
Could you sell it to me at the same price as the other day?
I would like you to charge it to my Paypal address.
Thank you for your understanding.

翻訳 / 英語

Thank you for the other day.
Also, I would like to purchase a 20% off coupon.
Coul it be possible to sell it with the amount purchased the other day.
I want you to charge it from my PayPal account.
Thank you very much.