⑤ครวมีภาษาอังกฤษในที่ต่างๆให้เยอะกว่านี้ สถานที่ต่างๆที่มีประวัติศาสตร์ และเรื่องเล่า ควรมีแผ่นพับหรือ ข้อมูลภาษาไทย เพื่อให้นักท่องเที่ยวได้เข้าใจความหมายและความเป็นมาของที่ต่างๆได้ดีขึ้น ไม่ใช่แค่ถ่ายรูปแล้ว กลับ....แบบนั้นที่ไหนๆ ที่ไหนๆก็ได้ไม่ต้องไปที่ทาคายามะก็ได้ ทาคายามะมีท่องเที่ยวที่สวย ประวัติศาสตร์ที่น่าสนใจ ควรพีเซนท์ในจุดนี้ในภาษาอื่นๆด้วย
⑦แน่นอนว่าสำคัญ ถึงแม้ว่าคนไทยเหมือนไม่ฟัง แต่จริงๆแล้วอะไรที่เป็นความเชื่อ เป็นสิ่งที่เค้าทำกัน เช่น สารภาพผิดต่อเอะมะ ทำไมต้องสารภาพ สารภาพแล้วได้อะไร เอะมะคือใคร เชื่อว่าเป็นสิ่งที่ลูกค้าจำเป็นต้องได้รับข้อมูลในช่วงเวลาในการท่องเที่ยว เพื่อให้อินกับสิ่งทีกำลังปฎิบัติ และกิจกรรมต่างๆที่ทำ
1-1กิจกรรมเหมาะกับครอบครัว
1-2สนุกมากๆค่ะ คิดว่าดีเลยทีเดียว
7-1ถูกปากคนไทย
⑦もちろん大切です。例えタイ人は聞く気がないようだとしても。しかし実際、信仰とは何によるのでしょうか。私たちがしていることに他なりません。例えば、自分の過ちを閻魔に懺悔します。どうして懺悔しなければならないのか、懺悔してなんの御利益があるのか、閻魔とはだれか。観光客が観光している時に、今行っていることやアクティビティの意味を知るため、情報を得ることがどうしても必要だと思います。
1-1家族向けアクティビティ。
1-2とても楽しかったです。文句なしに最高。
7-1タイ人の口に合います。
2-1คุ้มราคามาก รสจัดถูกใจคนไทย
2-2อร่อย รสชาติใกล้เคียงกับอาหารไทยมากๆ แถามถูกอีกด้วย
3-1ต้องมีคนอธิบายสถานที่แต่ละแห่งที่เห็น
3-2วิวสวย แต่น่าจะมีอะไรที่ดึงดูดมากว่านี้ ควรมีเรื่องราวที่น่าสนใจจะได้เป็นที่ดึงดูดมากกว่านี้ค่ะ
4-1อาจจะไม่น่าสนใจสำหรับการทัวร์ แต่แนะนำเป็นของฝากได้ดี
4-2ไม่ค่อยน่าสนใจเท่าไหร่ค่ะ ควรมีเรื่องราวหรือประวัติที่น่าสนใจมากกว่านี้ คนไทยไม่อินเท่าไหร่
5-1เหมาะเป็นร้านของฝากและนั่งพัก
5-2ถือว่าโอเคค่ะ มีกิจกรรมให้ทำ เหมือนเป็นจุดได้พักผ่อน หลังจากทำกิจกรรมเล่นหิมะมา ชอบร้านขายขนม มีขนมให้เลือกมากมาย แต่ที่ชอบคือ ไอศรีมที่ทานพร้อม แซมเบ้ สุดยอดเลยค่ะ
6-1อาจจะยากไปสำหรับบางคน
6-2ถือว่าใช้ได้ เพราะได้ทำกิจกรรม แต่ถ้าในความเป็นจริงห่างมีกรุ๊ปลง พื้นที่เป็นปัจจัยสำคัญ ไม่สามารถรับกรุ๊ปใหญ่ๆได้
2-2おいしい。タイ料理にとてもよく似た味。値段も安い。
3-1それぞれ見える場所について説明する人が必要。
3-2きれいな景色ですが、特に目を引くものがない。場所にまつわる興味深い物語でもあればもっと魅力的。
4-1ツアー客はあまり興味のない場所。お土産として紹介するにはいい。
4-2あまり面白くない。興味深い伝説や歴史があればもっと良い。タイ人はあまり興味を持たないだろう。
5-1休憩し、お土産を買うのによいお店。
5-2 まあまあいい。アクティビティもあるし、休憩所として。雪で遊んだあと、いろいろ選べるお菓子のお店が良かった。でも好きだったのは、せんべいと一緒に食べるアイスクリーム。最高でした。
6-1人によっては行くのが難しい。
6-2割とよかったのは、アクティビティがあったこと。でも実際ツアーグループが降りるとなると、場所の広さは大切な要素だから、大人数のツアーグループは無理だろう。
umifukuro 様、早速のご対応をありがとうございます。たすかります！！