[日本語から英語への翻訳依頼] 500ドル分購入したらその商品を1つあたりいくらで売っていただけるか教えてもらえませんか？

Original text

500ドル分購入したらその商品を1つあたりいくらで売っていただけるか教えてもらえませんか？

翻訳 / 英語

Could you please advice price per item if I purchased a total of $500?

tearz- 8年弱前
すみませんtheが抜けてました。Could you please advice the price per item if I purchased a total of $500?でお願いします。

pirockn0502- 8年弱前
ご丁寧にありがとうございます！

翻訳 / 英語

Could you please tell me how much you will charge me for per item if I purchase it for the amount of $500?

翻訳 / 英語

May I ask you for the price for one if I purchase them for 500 dollars worth?

翻訳 / 英語

Would you let me know how much it will cost me per product if I buy the products equivalent to 500 dollars?