[日本語からフランス語への翻訳依頼] こんにちは、私はあなたが出品している商品４点に興味があります。 A、B、C、Dです。まとめての発送は可能ですか？その場合、送料はいくらになりますか？...

この日本語からフランス語への翻訳依頼は 3_yumie7 さん elfluze さん nt1211 さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 78文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 11分です。

nobuによる依頼　2017/01/27 13:30:24 閲覧 2898回

残り時間: 終了

こんにちは、
私はあなたが出品している商品４点に興味があります。
A、B、C、Dです。
まとめての発送は可能ですか？
その場合、送料はいくらになりますか？
ありがとう

Bonjour,

Je suis intéressé par les 4 produits que figurant sur votre site： A,B,C et D.
Combien sont les frais d'expédition total?
Merci d'avance.

詳細対訳全て

nobu

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語からフランス語への翻訳依頼] こんにちは、 私はあなたが出品している商品４点に興味があります。 A、B、C、Dです。 まとめての発送は可能ですか？ その場合、送料はいくらになりますか？...