[日本語から英語への翻訳依頼] 私は英語がうまく話せませんので、私のクレジットカード(番号:×××)からあなたのサイトへの支払い履歴を確認していただくことは可能ですか？？ 宜しくお願い致...

Original text

私は英語がうまく話せませんので、私のクレジットカード(番号:×××)からあなたのサイトへの支払い履歴を確認していただくことは可能ですか？？
宜しくお願い致します。

翻訳 / 英語

As I cannot speak English very well, would it be possible for you to confirm the payment history from my credit card number (number:xxx) to your site??
Thank you in advance.

翻訳 / 英語

Since I can't speak English well, would it be possible for you to check the history of my credit card(number xxx) and see if the payment to your site was done?

Thank you so much.

翻訳 / 英語

I am not a good English speaker. So is it possible for you to confirm the payment which was drawn from my credit card (No.xxx) and paid to your site?.
Thanks for your cooperation,