Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 【選定】他サイトにも出品されている様な日本の商品 【価格】最安値・粗利低 【方針】商品名で集客 Webマーケティング（広告重視） 入口商品 日本で人気...
翻訳依頼文
【選定】他サイトにも出品されている様な日本の商品
【価格】最安値・粗利低
【方針】商品名で集客
Webマーケティング（広告重視）
入口商品
日本で人気があり、中国で知名度の無い商品の
提案と訴求
ニーズ商品 ＋ 提案商品
最安値・粗利低 ＋ 適正価格・高粗利
商品名で集客 ＋ 悩み解決提案
ランディングページの作成
Webマーケティング（SEO・キーワード重視）
導入商品（入口商品）は広告扱い
日本流行商品提案サイト
このSHOPにしかない商品郡
提案商品を重視 導入商品は最安値（広告費）
適正価格・高粗利
【価格】最安値・粗利低
【方針】商品名で集客
Webマーケティング（広告重視）
入口商品
日本で人気があり、中国で知名度の無い商品の
提案と訴求
ニーズ商品 ＋ 提案商品
最安値・粗利低 ＋ 適正価格・高粗利
商品名で集客 ＋ 悩み解決提案
ランディングページの作成
Webマーケティング（SEO・キーワード重視）
導入商品（入口商品）は広告扱い
日本流行商品提案サイト
このSHOPにしかない商品郡
提案商品を重視 導入商品は最安値（広告費）
適正価格・高粗利
【选定】类似在其他网站也有出售的日本商品
【价格】最低价、毛利低
【方针】以商品名来招揽顾客
互联网市场（重视广告效应）
打开销路的商品
对在日本虽有人气，但在中国没有知名度的商品
进行提案并吸引消费者
市场需求商品 ＋ 提案商品
最低价、毛利低 ＋合理价格、高毛利
以商品名来招揽顾客 ＋ 提出解决烦恼的方案
登录网页的制作
互联网市场（重视SEO、关键词）
引进商品（打开销路商品）按广告处理
日本流行商品的提案网站
只在此商店销售的商品群
重视提案商品 以最低价引进商品（广告费）
合理价格、高毛利
【价格】最低价、毛利低
【方针】以商品名来招揽顾客
互联网市场（重视广告效应）
打开销路的商品
对在日本虽有人气，但在中国没有知名度的商品
进行提案并吸引消费者
市场需求商品 ＋ 提案商品
最低价、毛利低 ＋合理价格、高毛利
以商品名来招揽顾客 ＋ 提出解决烦恼的方案
登录网页的制作
互联网市场（重视SEO、关键词）
引进商品（打开销路商品）按广告处理
日本流行商品的提案网站
只在此商店销售的商品群
重视提案商品 以最低价引进商品（广告费）
合理价格、高毛利
tiangeyifangさんのお仕事募集
Conyac翻訳の特徴
