Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
終了

[英語から日本語への翻訳依頼] 昨日注文について送ったＥメール(下記参照)にまだ返事をいただいていないのですが、Amazonのサイトに載っている時間以内に商品の配達は可能なのでしょうか?

この英語から日本語への翻訳依頼は pentagon さん nobeldrsd さん cherie さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 3件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 169文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 1時間 0分 です。

070553による依頼　2011/09/23 00:54:02 閲覧 1806回
残り時間: 終了

I have not yet received a reply to the e-mail(below) I sent yesterday regarding my order. Can the item be delivered within the time stated originally on the amazon site?

注文に関して昨日送った下記メールの返信を未だ受け取ってません。
amazonの サイトで提示した納期までには商品は届くのですか？

詳細 対訳 全て

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽にに
お問い合わせください。