[英語から日本語への翻訳依頼] 昨日注文について送ったＥメール(下記参照)にまだ返事をいただいていないのですが、Amazonのサイトに載っている時間以内に商品の配達は可能なのでしょうか?

原文 / 英語

I have not yet received a reply to the e-mail(below) I sent yesterday regarding my order. Can the item be delivered within the time stated originally on the amazon site?

翻訳 / 日本語

昨日注文について送ったＥメール(下記参照)にまだ返事をいただいていないのですが、Amazonのサイトに載っている時間以内に商品の配達は可能なのでしょうか?

翻訳 / 日本語

注文に関して昨日送った下記メールの返信を未だ受け取ってません。
amazonの サイトで提示した納期までには商品は届くのですか？

翻訳 / 日本語

昨日送信いたしました注文に関する下記のEメールに対して、まだ返信をいただいておりません。商品は初めにアマゾンサイトに記されておりました期日までに届くのでしょうか？