[英語から日本語への翻訳依頼] 我々の利益は多くありませんので、他の費用も考慮すると10％が最高です。ご理解いただければ幸いです。宜しくお願いいたします。

この英語から日本語への翻訳依頼は shimauma さん 3_yumie7 さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 132文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 22分です。

nana_godzillaによる依頼　2016/12/05 03:29:16 閲覧 2551回

残り時間: 終了

As our gains are not high, the best is the 10%since we have to consider other fees as well.

Hope for your understanding.

Best Regards,

我々の利益は多くありませんので、他の費用も考慮すると10％が最高です。

ご理解いただければ幸いです。

宜しくお願いいたします。

詳細対訳全て

nana_godzilla

卸交渉をしてみた返事です。10パーセント引きならいいという意味なのでしょうか？よろしくおねがい致します。

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[英語から日本語への翻訳依頼] 我々の利益は多くありませんので、他の費用も考慮すると10％が最高です。 ご理解いただければ幸いです。 宜しくお願いいたします。