[英語から日本語への翻訳依頼] なぜハワイに到着するのに1ヶ月以上もかかるのでしょう？私は追跡情報がほしいです。日本からハワイへの配送に2ヶ月もかかるはずがありません。迅速な配達だとあな...

Original text

Why does it take over a month to get to hawaii and i want tracking information it shouldnt take 2 months from japan to hawaii and wat about speedy delivery as u guys say?

翻訳 / 日本語

なぜハワイに到着するのに1ヶ月以上もかかるのでしょう？私は追跡情報がほしいです。日本からハワイへの配送に2ヶ月もかかるはずがありません。迅速な配達だとあなたたちは仰っていましたが、なんだったのですか？

翻訳 / 日本語

なぜハワイに到着するまでにに１ヶ月以上もかかるのですか？追跡情報が欲しいです。日本からハワイまで２ヶ月ほどかかるようです。あなたたちが言っている速い配達とはなんですか？

翻訳 / 日本語

ハワイへの配達に何故１ヶ月以上かかるのでしょうか。
追跡情報をいただきたいです。日本からハワイへの配達で２ヶ月かかるとは思えません。
これが、迅速な配達と言えますでしょうか。