[スペイン語から日本語への翻訳依頼] 商品を返品したいと思います。理由は、完成したフィギュアだと思っていたのですが、組み立てなければならないからです。よろしくお願いします。

Original text

Quiero devolver producto pq pensabamos que era una figura entera para jugar y resulta que hay q montarla. Gracias

翻訳 / 日本語

商品を返品したいと思います。理由は、完成したフィギュアだと思っていたのですが、組み立てなければならないからです。よろしくお願いします。

翻訳 / 日本語

ご担当様
今回購入させて頂いた商品は組立式になっているためご返品お願いしたいので宜しくお願い致します。