[日本語から英語への翻訳依頼] ～ドルは難しいです。 もし本日中に決定して頂けたら、なんとか更に値下げして～ドルでしたら販売可能です。 是非ご検討ください。

Original text

～ドルは難しいです。
もし本日中に決定して頂けたら、なんとか更に値下げして～ドルでしたら販売可能です。
是非ご検討ください。

翻訳 / 英語

I can hardly afford $～.
If you make your decision today, and lower the price further to $～, it’s doable.
Please consider.

翻訳 / 英語

It would be difficult for me to sell it at $~
If you can decide the purchase by today, then I can lower the price further to $~.
Please do consider it.