[日本語から英語への翻訳依頼] 税関の検査を素早くするためにあらかじめINVOICEとパッキングリストをメールで送っていただけませんか。

Original text

税関の検査を素早くするためにあらかじめINVOICEとパッキングリストをメールで送っていただけませんか。

翻訳 / 英語

Would you please send me the invoice and packing list ahead as we can have the custom checking quickly?

翻訳 / 英語

In order to accelerate customs inspection, can you please send the INVOICE and the packing list to me by e-mail in advance?

翻訳 / 英語

To prompt inspection at the customs, would you send invoice and packing list by email in advance?