[英語から日本語への翻訳依頼] こんにちは。ご理解いただきありがとうございます。ご返金致しましたので7〜10日以内にあなたの口座に反映され、商品も手元に届きます。 ご理解いただければと...

この英語から日本語への翻訳依頼は [削除済みユーザ] さん ka28310 さん hnishi3 さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 206文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 10分 です。

satomintによる依頼 2016/10/27 22:50:01 閲覧 2661回
残り時間: 終了

hi friend, thanks for your understanding, kind person we have refund your money to you , it will arrive at your account within 7-10 days, and also you will get your goods soon,hope you understand, nice day~

こんにちは、ご理解に感謝します。こちらで返金手続きをしましたので、口座には7~10日以内に入金されるはずです。品物ももうすぐ届くはずです。ご了承ください。それでは失礼します。

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。