[英語から日本語への翻訳依頼] ブレディーのバッグは、英国ウォールソールで最高品質のカンバス、真ちゅう製の部品、そして英国製ブライドルレザーを使った手作りにこだわり続けます。

原文 / 英語

Brady bags continue to be hand-made in Wasall, England from the best quality canvas, brass components and english bridle leather.

翻訳 / 日本語

ブレディーのバッグは、英国ウォールソールで最高品質のカンバス、真ちゅう製の部品、そして英国製ブライドルレザーを使った手作りにこだわり続けます。

翻訳 / 日本語

ブレディーバッグは、イングランドのWasallにて、
最高品質の帆布、真鍮製の金具および英国製の馬具用レザーを使って、
今なお手仕事で作り続けられています。

翻訳 / 日本語

Brady社のバッグはイギリスのウォールソールで、最高級のキャンバス、真鍮の部品、イングリッシュブライドルレザーからハンドメイドでバッグを作り続ける。