Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] テントAAのフレームのチューブの空気が漏れて使えないのですが、 フレームのチューブのみ入手する方法はあるでしょうか?

翻訳依頼文
テントAAのフレームのチューブの空気が漏れて使えないのですが、
フレームのチューブのみ入手する方法はあるでしょうか?
marukome さんによる翻訳
The tube air in the frame of tent AA leaks and I cannot use it.
Is there any way to get only the tube of the frame?

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
57文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
513円
翻訳時間
8分
フリーランサー
marukome marukome
Starter (High)
Six-year experience in translation. Resident of Tokyo. Translate English and ...