[英語から日本語への翻訳依頼] すばらしいフィードバックを本当にありがとうございます！！！ カナダへお送りしたほうがよろしければ、そのように手配しますのでお知らせください。 どうぞよ...

原文 / 英語

Thank you so much!!! You have great feedback..if you would prefer that I send to Canada I can do that. Please let me know. Very Best Regards

翻訳 / 日本語

すばらしいフィードバックを本当にありがとうございます！！！
カナダへお送りしたほうがよろしければ、そのように手配しますのでお知らせください。
どうぞよろしくお願いします。

[削除済みユーザ]- 約13年前
評価ありがとうございます：）

翻訳 / 日本語

どうもありがとう！とても良い意見だわ。カナダへ送るほうが良ければ、そうすることもできるので、知らせてください。それでは。

翻訳 / 日本語

どうもありがとうございます!!あなたの評判は素晴らしいですね・・・カナダへ送ったほうがよければ、そうすることもできますので、ご連絡下さい。よろしくお願いします。

翻訳 / 日本語

本当にありがとう!!!
素晴らしいフィードバックをありがとう。
私がそれをカナダへ送るようあなたが希望されれば、そういたします。
知らせてください。
どうぞよろしく。