[日本語から英語への翻訳依頼] 私たちはそのプロジェクトのスケジュールや資料についていくつかの提案をもっています。 それについては近々に取りまとめてメールします。

Original text

私たちはそのプロジェクトのスケジュールや資料についていくつかの提案をもっています。

それについては近々に取りまとめてメールします。

翻訳 / 英語

We have several proposal regarding the schedule and the documentation of the project.

We are going to summarize such proposal in near future, and we will send an e-mail to you.

翻訳 / 英語

I have some proposal about the schedule and document of the project.
I will summarize it and send an e-mail to you at an early date.

翻訳 / 英語

We have some suggestions for schedules and documents about the project.
We will let you know them via email soon.