[日本語から英語への翻訳依頼] 代金を支払ったはずなのですが確認できませんでしょうか？添付のファイルが振り込みの画面です。 こちらでも再度確認してみます。

Original text

代金を支払ったはずなのですが確認できませんでしょうか？添付のファイルが振り込みの画面です。
こちらでも再度確認してみます。

翻訳 / 英語

I paid for it, but can't you check it? The attached file shows screen of the payment. I will also check it.

翻訳 / 英語

I paid the cost, so can you check the payment? The file I attached is the copy of the screen of the payment.
I will check the payment again.