[ドイツ語から日本語への翻訳依頼] 商品のところには「3-4日で発送完了」とあるのに、確認を見ると8月12-31日の配達となっているのはどうしてでしょうか？

Original text

Wieso steht beim Artikel "versandfertig in 3 bis 4 Tagen" und in der Bestätigung Lieferung 12. - 31. Aug ?

翻訳 / 日本語

商品のところには「3-4日で発送完了」とあるのに、確認を見ると8月12-31日の配達となっているのはどうしてでしょうか？

翻訳 / 日本語

商品に「3,4日で発送」と書かれているのに、確認書には8月12－31日（発送）と書かれているのはどうしてですか？