Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 英語からタイ語への翻訳依頼 »
  4. Request for cooperation with " Global...

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語からタイ語への翻訳依頼] Request for cooperation with " Global Employee Survey on the Ajinomoto Corpor...

翻訳依頼文
Request for cooperation with " Global Employee Survey on the Ajinomoto Corporate Brand"
Please fill in the name and the department of the contact person.
Please fill in the e-mail address of the contact person.
pinpenney
pinpenney さんによる翻訳
คำร้องสำหรับความร่วมมือ "การสำรวจพนักงานแบรนด์อายิโนะโมะโต๊ะทั่วโลก"
กรุณาใส่ชื่อแผนกของผู้ติดต่อ
กรุณาระบุอีเมลล์ของผู้ติดต่อ

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
208文字
翻訳言語
英語 → タイ語
金額 (スタンダード依頼の場合)
468円
翻訳時間
44分
フリーランサー
pinpenney pinpenney
Senior
A bilingual of Thai and Chinese.
expertise subtitling and dubbing script tra...

他の英語からタイ語への公開翻訳

Paradise in the Land of Smiles
英語 → タイ語
The reason why I became a translator at Conyac was simple. Registering as a translator was easy, and as soon as I have done some settings, I could start translating and actually earning some money. No test is required as translators get verified by their actual translation projects. This process is not only quick, but also fun, as it's much more pleasurable translating real documents then filli...
英語 → タイ語
In line with the upcoming Echelon 2013, e27 listed us under top startups in the series of Satellite and Ignite events. Tech journalist and Echelon moderator J. Angelo Racoma's expressed his view on role of Conyac for Business in the process of globalization: "Globalization is one of the benefits of an increasingly connected world, although challenges can still arise. One such challenge is the...
英語 → タイ語
In fact it had a pretty fascinating message, which was: The American Dream isn't about becoming middle class and having your kids go to college, it's about becoming ridiculously rich. But the institutions that allow people to become ridiculously rich (Wall Street banks, etc.) aren't open to people with the wrong background and without the correct connections and breeding. So in light of that co...
英語 → タイ語

pinpenneyさんの他の公開翻訳

คำร้องเพื่อเข้าร่วมงาน "การวิจัยแบรนด์องค์กรโลก"
กรุณาใส่ชื่อแผนกและชื่อของผู้รับผิดชอบ
กรุณาใส่อีเมลล์ของผู้รับผิดชอบ
英語 → タイ語