conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 英語からタイ語への翻訳依頼 »
  4. Request for cooperation with " Global...

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語からタイ語への翻訳依頼] Request for cooperation with " Global Employee Survey on the Ajinomoto Corpor...

翻訳依頼文
Request for cooperation with " Global Employee Survey on the Ajinomoto Corporate Brand"
Please fill in the name and the department of the contact person.
Please fill in the e-mail address of the contact person.
pinpenney
pinpenney さんによる翻訳
คำร้องสำหรับความร่วมมือ "การสำรวจพนักงานแบรนด์อายิโนะโมะโต๊ะทั่วโลก"
กรุณาใส่ชื่อแผนกของผู้ติดต่อ
กรุณาระบุอีเมลล์ของผู้ติดต่อ

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
208文字
翻訳言語
英語 → タイ語
金額 (スタンダード依頼の場合)
468円
翻訳時間
44分
フリーランサー
pinpenney pinpenney
Senior
A bilingual of Thai and Chinese.
expertise subtitling and dubbing script tra...

他の英語からタイ語への公開翻訳

Perfect hotel for those who enjoy tranquility, 270 degree view of ocean, spectacular views and architecture
英語 → タイ語
If you post a comment on your interests, music, movies, weather, TV programs etc. A community conversation can be started if people with similar interests like that. Decorate and arrange your profile with adorable stamps and photos! There're loads of fun things to enjoy! Create your account now and connect with everyone using [[[hi touch]]]! Let's go then!
英語 → タイ語
In fact it had a pretty fascinating message, which was: The American Dream isn't about becoming middle class and having your kids go to college, it's about becoming ridiculously rich. But the institutions that allow people to become ridiculously rich (Wall Street banks, etc.) aren't open to people with the wrong background and without the correct connections and breeding. So in light of that co...
英語 → タイ語
"Over the last decade the increase in terrorism has been linked to radical Islamic groups whose violent theologies have been broadly taught. To counteract these influences, moderate forms of Sunni theologies need to be championed by Sunni Muslim nations," he said. The three main factors associated with terrorism, according to the report, are state-sponsored violence such as extra-judicial kill...
英語 → タイ語

pinpenneyさんの他の公開翻訳

คำร้องเพื่อเข้าร่วมงาน "การวิจัยแบรนด์องค์กรโลก"
กรุณาใส่ชื่อแผนกและชื่อของผู้รับผิดชอบ
กรุณาใส่อีเมลล์ของผู้รับผิดชอบ
英語 → タイ語