[ドイツ語から日本語への翻訳依頼] こんにちは。 ひとつ確認なのですが、商品はどこにあるのでしょう？到着予定日は７月11日だとお聞きしているのですが。 よろしくお願いします。

Original text

Hallo,

Ich wollte mal erfragen, wo meine Ware bleibt? Die Lieferung war für den 11.07. amgegeben.

MfG

翻訳 / 日本語

こんにちは。

ひとつ確認なのですが、商品はどこにあるのでしょう？到着予定日は７月11日だとお聞きしているのですが。

よろしくお願いします。

翻訳 / 日本語

こんにちは。
私の注文品が今どこにとどまっているかお聞きしたいです。配送予定は、7月11日でした。

敬具